Tempo de leitura: 6 minutos<\/small><\/p>
[ad_1]
\n<\/p>\n
Come\u00e7ava a primeira presid\u00eancia de Donald Trump<\/a>, em 2017, quando Tracy K. Smith<\/a> foi eleita a poeta laureada dos Estados Unidos<\/a> \u2014um cargo oficial, selecionado pela Biblioteca do Congresso, para que a escritora atuasse como uma esp\u00e9cie de embaixadora da poesia<\/a> nacional durante dois anos.<\/p>\n Nessa \u00e9poca, Smith viajou o pa\u00eds fazendo eventos por pequenas comunidades rurais, lugares que n\u00e3o costumavam receber festivais liter\u00e1rios e onde, ela diz, muita gente trazia seus filhos para ver pela primeira vez uma pessoa negra falar em p\u00fablico.<\/p>\n “Foi bem num momento em que sent\u00edamos uma mudan\u00e7a radical no nosso vocabul\u00e1rio, quando as pessoas pareciam autorizadas a desrespeitar umas \u00e0s outras”, lembra. “De repente nos vendiam uma ideia de que \u00e9ramos um pa\u00eds dividido e n\u00e3o pod\u00edamos conversar ou entender uns aos outros.”<\/p>\n Mas ela sentia isso como uma distor\u00e7\u00e3o. Nessas cidadezinhas, que votavam maci\u00e7amente em candidatos conservadores, ela costumava ler em grupo um poema sobre uma crian\u00e7a imigrante confusa por n\u00e3o entender o idioma do novo endere\u00e7o, ent\u00e3o ouvia as rea\u00e7\u00f5es emocionais do p\u00fablico.<\/p>\n “E esta \u00e9 a parte mais vulner\u00e1vel de n\u00f3s, perceber que as nossas lembran\u00e7as mais profundas tamb\u00e9m ressoam em gente que achamos que n\u00e3o t\u00eam nada a ver conosco”, afirma a escritora de 53 anos na entrevista por v\u00eddeo, um sorriso amplo sob dreadlocks com alguns fios brancos. “De repente, est\u00e1vamos num espa\u00e7o n\u00e3o de discuss\u00e3o, mas de amor.”<\/p>\n A voca\u00e7\u00e3o de Smith como embaixadora da poesia agora vai alcan\u00e7ar S\u00e3o Paulo, onde ela inaugura nesta sexta-feira o Festival Poesia no Centro<\/a>, iniciativa da livraria Megafauna que re\u00fane dezenas de poetas em uma programa\u00e7\u00e3o que toma v\u00e1rios endere\u00e7os<\/a>, mas se concentra no Teatro Cultura Art\u00edstica.<\/p>\n A americana diz que “\u00e0s vezes a poesia \u00e9 menos central” nos festivais liter\u00e1rios. “A fic\u00e7\u00e3o \u00e9 mais lucrativa, e os temas da n\u00e3o fic\u00e7\u00e3o jornal\u00edstica s\u00e3o mais autom\u00e1ticos [nessas programa\u00e7\u00f5es], ent\u00e3o \u00e9 importante estar num espa\u00e7o em que a poesia \u00e9 o cora\u00e7\u00e3o, porque desde tempos imemoriais \u00e9 ela que galvaniza a nossa sobreviv\u00eancia. Lembramos que n\u00e3o somos um nicho.”<\/p>\n A autora chega com o gabarito de quem j\u00e1 venceu o pr\u00eamio Pulitzer<\/a>, uma das principais distin\u00e7\u00f5es da poesia em seu pa\u00eds, pelo livro “Vida em Marte”, que chega aqui pela Relic\u00e1rio com tradu\u00e7\u00e3o de Stephanie Borges<\/a> \u2014se voc\u00ea suspeitou que o livro tira inspira\u00e7\u00e3o de David Bowie<\/a>, acertou em cheio.<\/p>\n Descrito como um “deus secular” pela autora, ele \u00e9 a espinha dorsal de uma colet\u00e2nea que tamb\u00e9m mobiliza refer\u00eancias como “2001 – Uma Odisseia no Espa\u00e7o” para unir a metaf\u00edsica sideral \u00e0s banalidades palp\u00e1veis do cotidiano, em busca de uma filosofia que d\u00ea algum sentido ao dia a dia. Veja s\u00f3 um trecho do poema chamado “Fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica”:<\/p>\n
<\/p>\n “N\u00e3o haver\u00e1 bordas, mas curvas.\/ Linhas l\u00edmpidas apontando apenas adiante.\/ A hist\u00f3ria, com a lombada r\u00edgida e p\u00e1ginas dobradas\/ nas pontas, ser\u00e1 substitu\u00edda pela nuance,\/ Assim como os dinossauros deram lugar\/ A montanhas e tumbas de gelo.\/ Mulheres ainda ser\u00e3o mulheres, mas\/ As distin\u00e7\u00f5es ser\u00e3o vazias. O sexo,\/ Sobrevivendo a toda amea\u00e7a, vai satisfazer\/ Apenas a mente, que \u00e9 onde existir\u00e1.\/ Pelo barato, dan\u00e7aremos s\u00f3 para n\u00f3s\/ Diante de espelhos emoldurados com l\u00e2mpadas douradas.\/ A mais velha entre n\u00f3s reconhecer\u00e1 aquele brilho \u2014\/ Mas a palavra sol ter\u00e1 ganhado outro sentido\/ De Sintetizador de Oxig\u00eanio Limpo, um aparelho\/ Popular nos lares e asilos.”<\/p>\n
\n<\/p><\/blockquote>\n “Ao mesmo tempo em que cria imagens muito bonitas, Tracy desenvolve uma s\u00e9rie de reflex\u00f5es sobre a transcend\u00eancia”, diz a tradutora Stephanie Borges, tamb\u00e9m poeta. “Consegue fazer um poema sobre uma festa que termina com uma reflex\u00e3o sobre o fato de n\u00e3o sabermos se estamos sozinhos no universo.”<\/p>\n “Isso reflete muito do que me fez amar a poesia como leitora”, afirma Smith. “A maneira como Emily Dickinson consegue ir do detalhe mais t\u00e1til, cotidiano, para algo que nos joga na escala da eternidade. Sempre que uma mudan\u00e7a assim acontece num poema, indo de algo inconcebivelmente grande para algo que est\u00e1 nas suas m\u00e3os, me parece uma estrat\u00e9gia maravilhosa n\u00e3o s\u00f3 para a arte, mas para viver em um mundo que pode ser desconcertante e esmagador.”<\/p>\n